Empoli, inaugurata la Mappa del Consiglio delle Bambine e dei Bambini: la città raccontata attraverso gli occhi dei più piccoli
21-11-2026 08:07 - Cronaca
Una città da scoprire, da vivere e soprattutto da guardare con gli occhi delle bambine e dei bambini. È questo il significato della nuova Mappa del Consiglio delle Bambine e dei Bambini, inaugurata in piazza Don Giovanni Minzoni, proprio di fronte alla stazione ferroviaria, in occasione della Giornata mondiale dei diritti dell'infanzia e dell'adolescenza che si celebra ogni anno il 20 novembre.
Uno strumento concreto, ma anche il simbolo di un percorso di partecipazione che ha coinvolto le giovani generazioni nella scoperta degli spazi cittadini e nella possibilità di contribuire a rendere Empoli una città sempre più attenta alle loro esigenze.
Alla cerimonia erano presenti il sindaco Alessio Mantellassi, l'assessora alla Scuola Maria Grazia Pasqualetti, le consigliere e i consiglieri del Consiglio delle Bambine e dei Bambini uscente e i quattro 'Sindaci per un giorno' attualmente in carica.
La scelta di collocare la mappa in piazza Don Minzoni non è casuale: si tratta infatti di uno dei principali punti di accesso alla città per chi arriva in treno o in autobus. Un luogo di passaggio che diventa anche una vetrina delle opportunità che Empoli offre a bambini, bambine, ragazze e ragazzi.
«Con l'inaugurazione di oggi manteniamo l'impegno delle bambine e dei bambini verso questo luogo d'approdo verso la città, ossia la piazza di fronte alla stazione ferroviaria», ha dichiarato il sindaco Mantellassi, ricordando il precedente progetto 'Come ti Vorrei', attraverso il quale centinaia di giovani avevano immaginato una piazza pensata per loro.
La nuova mappa rappresenta il primo tassello concreto di quel percorso e raccoglie i luoghi di aggregazione, studio, svago e interesse per le giovani generazioni. «Empoli è una città a misura di bambino ed è giusto che queste qualità vengano mostrate anche a chi arriva in treno o in bus», ha aggiunto il sindaco, citando anche iniziative come i festival Germogli e Leggenda e i numerosi spazi dedicati alle attività dei più giovani.
Sulla stessa linea l'assessora Maria Grazia Pasqualetti, che ha sottolineato il valore della mappa come testimonianza del contributo lasciato dal Consiglio delle Bambine e dei Bambini alla comunità.
Non si tratta soltanto di una cartina per orientarsi, ma del risultato di un dialogo tra amministrazione e nuove generazioni. «Ascoltare le bambine e i bambini significa riconoscere loro un ruolo attivo nella vita della comunità e dare valore alla loro capacità di osservare, proporre e contribuire al cambiamento», ha evidenziato Pasqualetti.
La mappa comprende sia i luoghi storici di Empoli, dai monumenti agli spazi più conosciuti, sia le nuove realtà cittadine che possono suscitare interesse tra i più giovani. La realizzazione grafica è stata curata da Simone Frasca, mentre le ragazze e i ragazzi del Consiglio hanno ideato i simboli e preparato brevi descrizioni dei luoghi selezionati. Attraverso un QR code sarà possibile approfondire le informazioni sui diversi punti indicati.
Per arrivare a questo risultato, le consigliere e i consiglieri hanno partecipato a un percorso di visite e attività accompagnati dal personale del Servizio Scuola del Comune. Tra le tappe più significative, DesTEENazione EVV, lo spazio dedicato alla comunità adolescenziale dell'Empolese Valdarno Valdelsa nell'Antico Ospedale San Giuseppe, la redazione di Scomodo Empoli all'ex cinema La Perla e Palazzo Leggenda, la biblioteca dedicata a bambine, bambini, ragazze e ragazzi.
Un itinerario che ha permesso ai giovani partecipanti di conoscere da vicino realtà e opportunità del territorio, individuando quelle ritenute più significative da inserire nella mappa.
Il progetto è il frutto di un lavoro durato due anni, accompagnato dalla facilitatrice Anna Sarfatti e affiancato da Luisa Carretti, che assumerà il ruolo di nuova facilitatrice del Consiglio.
«La mappa dei siti di Empoli, individuati come i più significativi per i bambini, è il felice risultato dell'impegno biennale del Consiglio delle Bambine e dei Bambini», ha spiegato Carretti. Un risultato nato anche da un'esigenza espressa direttamente dai piccoli consiglieri: poter disporre di luoghi di incontro pensati per loro. La cartina diventa così la testimonianza concreta di un dialogo con l'amministrazione che ha prodotto un risultato visibile e condiviso.
L'inaugurazione è stata accompagnata dalla seduta del Consiglio delle Bambine e dei Bambini, durante la quale si è svolto anche il passaggio di consegne tra il gruppo uscente e quello nuovo.
L'iniziativa rientra nel programma di 'Germogli – Coltiviamo i diritti dell'umanità di domani', il festival organizzato dal Comune di Empoli per celebrare la Giornata mondiale dei diritti dell'infanzia e dell'adolescenza.
L'edizione di quest'anno è dedicata all'articolo 15 della Convenzione Onu sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza, adottata nel 1989, che riconosce il diritto dei bambini e delle bambine di associarsi e riunirsi con gli altri. Un diritto fondamentale per la crescita, la costruzione di relazioni, la solidarietà e l'amicizia.
La Mappa inaugurata in piazza Don Minzoni assume così un significato che va oltre la sua funzione pratica: racconta una città che vuole riconoscere ai più giovani il diritto di partecipare, esprimersi e contribuire a immaginare gli spazi della comunità in cui vivono.
Il programma completo degli appuntamenti di Germogli è consultabile sul sito germogli.comune.empoli.fi.it.
Uno strumento concreto, ma anche il simbolo di un percorso di partecipazione che ha coinvolto le giovani generazioni nella scoperta degli spazi cittadini e nella possibilità di contribuire a rendere Empoli una città sempre più attenta alle loro esigenze.
Alla cerimonia erano presenti il sindaco Alessio Mantellassi, l'assessora alla Scuola Maria Grazia Pasqualetti, le consigliere e i consiglieri del Consiglio delle Bambine e dei Bambini uscente e i quattro 'Sindaci per un giorno' attualmente in carica.
La scelta di collocare la mappa in piazza Don Minzoni non è casuale: si tratta infatti di uno dei principali punti di accesso alla città per chi arriva in treno o in autobus. Un luogo di passaggio che diventa anche una vetrina delle opportunità che Empoli offre a bambini, bambine, ragazze e ragazzi.
«Con l'inaugurazione di oggi manteniamo l'impegno delle bambine e dei bambini verso questo luogo d'approdo verso la città, ossia la piazza di fronte alla stazione ferroviaria», ha dichiarato il sindaco Mantellassi, ricordando il precedente progetto 'Come ti Vorrei', attraverso il quale centinaia di giovani avevano immaginato una piazza pensata per loro.
La nuova mappa rappresenta il primo tassello concreto di quel percorso e raccoglie i luoghi di aggregazione, studio, svago e interesse per le giovani generazioni. «Empoli è una città a misura di bambino ed è giusto che queste qualità vengano mostrate anche a chi arriva in treno o in bus», ha aggiunto il sindaco, citando anche iniziative come i festival Germogli e Leggenda e i numerosi spazi dedicati alle attività dei più giovani.
Sulla stessa linea l'assessora Maria Grazia Pasqualetti, che ha sottolineato il valore della mappa come testimonianza del contributo lasciato dal Consiglio delle Bambine e dei Bambini alla comunità.
Non si tratta soltanto di una cartina per orientarsi, ma del risultato di un dialogo tra amministrazione e nuove generazioni. «Ascoltare le bambine e i bambini significa riconoscere loro un ruolo attivo nella vita della comunità e dare valore alla loro capacità di osservare, proporre e contribuire al cambiamento», ha evidenziato Pasqualetti.
La mappa comprende sia i luoghi storici di Empoli, dai monumenti agli spazi più conosciuti, sia le nuove realtà cittadine che possono suscitare interesse tra i più giovani. La realizzazione grafica è stata curata da Simone Frasca, mentre le ragazze e i ragazzi del Consiglio hanno ideato i simboli e preparato brevi descrizioni dei luoghi selezionati. Attraverso un QR code sarà possibile approfondire le informazioni sui diversi punti indicati.
Per arrivare a questo risultato, le consigliere e i consiglieri hanno partecipato a un percorso di visite e attività accompagnati dal personale del Servizio Scuola del Comune. Tra le tappe più significative, DesTEENazione EVV, lo spazio dedicato alla comunità adolescenziale dell'Empolese Valdarno Valdelsa nell'Antico Ospedale San Giuseppe, la redazione di Scomodo Empoli all'ex cinema La Perla e Palazzo Leggenda, la biblioteca dedicata a bambine, bambini, ragazze e ragazzi.
Un itinerario che ha permesso ai giovani partecipanti di conoscere da vicino realtà e opportunità del territorio, individuando quelle ritenute più significative da inserire nella mappa.
Il progetto è il frutto di un lavoro durato due anni, accompagnato dalla facilitatrice Anna Sarfatti e affiancato da Luisa Carretti, che assumerà il ruolo di nuova facilitatrice del Consiglio.
«La mappa dei siti di Empoli, individuati come i più significativi per i bambini, è il felice risultato dell'impegno biennale del Consiglio delle Bambine e dei Bambini», ha spiegato Carretti. Un risultato nato anche da un'esigenza espressa direttamente dai piccoli consiglieri: poter disporre di luoghi di incontro pensati per loro. La cartina diventa così la testimonianza concreta di un dialogo con l'amministrazione che ha prodotto un risultato visibile e condiviso.
L'inaugurazione è stata accompagnata dalla seduta del Consiglio delle Bambine e dei Bambini, durante la quale si è svolto anche il passaggio di consegne tra il gruppo uscente e quello nuovo.
L'iniziativa rientra nel programma di 'Germogli – Coltiviamo i diritti dell'umanità di domani', il festival organizzato dal Comune di Empoli per celebrare la Giornata mondiale dei diritti dell'infanzia e dell'adolescenza.
L'edizione di quest'anno è dedicata all'articolo 15 della Convenzione Onu sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza, adottata nel 1989, che riconosce il diritto dei bambini e delle bambine di associarsi e riunirsi con gli altri. Un diritto fondamentale per la crescita, la costruzione di relazioni, la solidarietà e l'amicizia.
La Mappa inaugurata in piazza Don Minzoni assume così un significato che va oltre la sua funzione pratica: racconta una città che vuole riconoscere ai più giovani il diritto di partecipare, esprimersi e contribuire a immaginare gli spazi della comunità in cui vivono.
Il programma completo degli appuntamenti di Germogli è consultabile sul sito germogli.comune.empoli.fi.it.






